- signer la paix
- 1) (тж. signer une paix) заключить мир2) помириться
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
signer — [ siɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1548; seignier 1080; lat. signare 1 ♦ Vx Bénir en faisant le signe de la croix. ♢ Mod. Pronom. Faire le signe de la croix sur soi. Se signer en passant devant l autel. 2 ♦ (XIVe) Techn. Marquer. Signer des… … Encyclopédie Universelle
paix — [ pɛ ] n. f. • fin Xe pais; lat. pax, pacis I ♦ 1 ♦ Rapports entre personnes qui ne sont pas en conflit, en querelle. ⇒ accord, concorde, entente. Avoir la paix chez soi. Être pour la paix des ménages. Faire la paix : se réconcilier. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Paix de constance — Contexte L’indépendance des communes ne s’est pas faite sans peine. En 1154, l’empereur Frédéric Ier, dit Barberousse tente de restaurer l’autorité impériale en Italie du Nord. En 1158, il assiège Milan qui fini par capituler. Cette ville… … Wikipédia en Français
signer — (si gné ; au XVIe siècle, Beze dit : prononcez siner ; au XVIIe Chifflet, Gramm. p. 227, dit que le g ne se prononce pas ; et en conformité la Fontaine, Épître 1re, met : En attendant que Mars m en donne un [passe port] et le sine) v. a. 1° Au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAIX — s. f. Situation tranquille d un État, d un peuple, d un royaume qui n a point d ennemis à combattre. Paix générale, universelle. Paix perpétuelle. Paix sûre. Paix mal assurée. Longue, heureuse paix. Paix ferme et stable. Proposition de paix.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAIX — n. f. état de calme, de repos, de silence, éloignement du bruit ou des affaires. Vous êtes ici bien en paix. On vit chez vous dans une paix profonde. Il veut achever en paix sa carrière. Jouir en paix du fruit de ses travaux. La paix des forêts,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Paix de Nicias — Guerre du Péloponnèse Carte des forces en présence au début de la guerre du Péloponnèse La guerre du Péloponnèse désigne le conflit qui, mettant fin à la Pentecontaetie, dura de 431 à 404 (avec quelques périodes d interruption, en particulier la… … Wikipédia en Français
Paix de Constance — La Paix de Constance est un traité entre l’empereur du Saint Empire romain germanique et les communes italiennes qui a été signé en 1183. Ce traité marque le début de l essor des communes italiennes. Contexte L’indépendance des communes ne s’est… … Wikipédia en Français
Paix de Breda — Traité de Bréda Le Traité de Bréda a été signé dans la ville néerlandaise de Bréda, le 31 juillet[1] 1667, par l’Angleterre, la République des Provinces Unies, la France et le Danemark. De façon précipitée, il mit un terme à la deuxième guerre… … Wikipédia en Français
Paix de Bréda — Traité de Bréda Le Traité de Bréda a été signé dans la ville néerlandaise de Bréda, le 31 juillet[1] 1667, par l’Angleterre, la République des Provinces Unies, la France et le Danemark. De façon précipitée, il mit un terme à la deuxième guerre… … Wikipédia en Français
Paix de Lunéville — Traité de Lunéville Gain territoriaux de la France confirmés à Lunéville en 1801 Le traité de Lunéville a été signé à Lunéville le 9 février 1801 (20 pluviôse an IX) entre Joseph Bonaparte, représentant la France, et le comte Louis de Cobentzel,… … Wikipédia en Français